News - Fußball-WM 2014 in Brasilien
- Gigantische Fanmeilen bei WM 2014 geplant
In welchen Städten die Fussball-Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien ausgetragen wird, steht schon seit längerem fest. Und dort wird derzeit mit Hochdruck am Umbau oder der Neuerrichtung des entsprechenden Stadions gebaut. Obwohl die Spielstätten bereits Ende Mai 2009 durch das Fifa-Exekutivkomitee bekannt gegeben wurde, scheinen die Bauarbeiten nur langsam voran zu gehen. Viele bezweifeln inzwischen, dass [...] - FIFA rechnet mit mehr als 90.000 Helfer bei WM 2014 in Brasilien
Bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien könnten mehr als 90.000 freiwillige Helfer für einen reibungslosen Ablauf sorgen. Dies gab das FIFA-Organisationskomitee auf dem am Freitag in Manaus durchgeführten “1. Seminar für Volontäre der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien” bekannt. An der Veranstaltung nahmen Repräsentanten aller 12 Austragungsstätten teil und tauschten sowohl die bisherigen Erfahrungen als [...] - Brasilien bereitet sich auf U-20 Südamerika-Meisterschaft der Frauen vor
24 junge Brasilianerinnen träumen seit dem gestrigen Montag (26.) vom ersten großen Titel und der Chance auf eine WM-Teilnahme: denn für die vom 20. Januar bis 02. Februar 2012 in Curitiba stattfindenden Südamerikameisterschaften der U-20-Frauen hat Trainer Caio Couto nun den Kader bekannt gegeben und gleichzeitig zum Trainingslager eingeladen. Mit dabei sind Bia und Thaisinha, [...] - Superclássico: Brasilien und Argentinien trennen sich 0:0
Brasilien ist beim “Superclássico das Américas” gegen Argentinien am Mittwochabend (14.) nicht über ein torloses Remis hinausgekommen. Beim Hinspiel der Neuauflage der “Copa Roca” hatte die Seleção im argentinischen Córdoba zwar die besseren Chancen, ein Torerfolg war den Kanariengelben jedoch nicht gegönnt. Der Sieger des Mini-Turniers wird im Rückspiel am 28. September im brasilianischen Belém [...] - Leandro Damião schiesst Brasilien gegen Ghana zum Sieg
Leandro Damião hat Brasilien in einem Testspiel gegen Ghana zum Sieg geschossen. Die Nachwuchshoffnung vom SC Internacional Porto Alegre erzielte am Montag (05.) in London den entscheidenden Siegtreffer zum 1:0 in der 45. Minute. Bereits in der 26. Minute hatte Damião das Leder im gegnerischen Tor versenkt, der Unparteiische hatte jedoch zu Unrecht auf Abseits [...] - Menezes nominiert Ronaldinho Gaúcho für Testspiel gegen Ghana
Nach der Absage des Länderspiels gegen Ägypten trifft Brasilien nun am 05. September in London auf Ghana. Dies gab der brasilianische Fußballverband CBF bekannt. Trainer Mano Menezes stellte zudem am heutigen Donnerstag (18.) das Aufgebot für das Freundschaftsspiel gegen den afrikanischen Gegner vor. Aus der Bundesliga findet sich dabei nur Luiz Gustavo vom FC Bayern [...] - Brasilien erreicht Endspiel bei U-20-WM in Kolumbien
Brasilien steht zum achten Mal im Endspiel einer U-20-Fußballweltmeisterschaft. Die Seleção bezwang am Mittwochabend Ortszeit im Halbfinale der diesjährigen Junioren-WM in Kolumbien die Auswahl Mexikos mit 2:0 (0:0) durch die Tore von Henrique in der 80. und 84. Minute. Am Samstag kämpft der vierfache Weltmeister dieser Altersklasse in Bogotá in einer rein lusophonen Partie gegen [...] - Nach Absage Ägyptens: Fußball-Länderspiele der Seleção 2011
Das für den 6. September geplante Freundschaftsspiel zwischen Ägypten und Brasilien ist vom Verband des nordafrikanischen Landes aufgrund von Sicherheitsbedenken abgesagt werden. Der brasilianische Fussballverband CBF hält jedoch an diesem Termin weiter fest und hat sich nun auf die Suche nach einem anderen Gegner gemacht. Das Aufgebot wird unabhängig davon bereits am kommenden Donnerstag (18.) [...] - Brasilien im Halbfinale der U-20-WM in Kolumbien
Brasilien hat das Halbfinale der U-20-Fußballweltmeisterschaft in Kolumbien erreicht. Die Seleção bezwang am Sonntagabend Ortszeit Spanien im Elfmeterschiessen klar mit 4:2 und revanchierte sich damit für das verlorene Achtelfinale bei der WM 2007 in Kanada. Held des Tages war vor knapp 30.000 Zuschauern in Pereira war der brasilianische Keeper Gabriel, der gleich zwei Strafstösse der [...] - U-20-WM: Brasilien nach 3:0 über Saudi-Arabien im Viertelfinale
Brasilien ist am Mittwochabend (10.) durch einen deutlichen 3:0 (0:0) – Erfolg über Saudi-Arabien ins Viertelfinale der U-20-Fußball-Weltmeisterschaft in Kolumbien eingezogen. Die Seleção Sub-20 sicherte sich die Teilnahme in der Runde der letzten Acht durch die Tore von Henrique (46.), Gabriel Silva (69.) und Dudu (86.). Im Kampf ums Halbfinale stehen die Jungstars von Trainer [...]
News - Südamerka
- Brasilien: Awá-Indianer zunehmend gefährdet
Nach Berichten der Nichtregierungsorganisation Survival International haben brasilianische Behörden zugegeben, dass sich in einem der Awá-Schutzgebiete zehnmal mehr Eindringlinge als Awá befinden sollen. Demnach gestanden die Behörden das Ausmaß der Gefahr ein, nachdem sie über 20.000 Protest-E-Mails erhalten hatten, die nach dem Start von Survivals Kampagne zum Schutz der Awá eingingen. Kleiner Schmetterling und ihre [...]
- Venezuela und die Schlacht vor den Urnen
Obwohl der Wahlkampf in Venezuela noch nicht offiziell begonnen hat, kommt es bereits zu einer Schlacht vor den Urnen. Umfrageergebnisse schießen wie Pilze aus dem Boden und werden von den meisten internationalen Experten als nicht glaubwürdig bezeichnet. Staatlich kontrollierte Medien werden nicht müde, dem an Krebs erkrankten Präsidenten Hugo Chávez bis zu 30 Punkte Vorsprung [...]
- Venezuela: Wirtschaft wächst um 5,6 Prozent
Fünf Monate vor den Präsidentschaftswahlen ist die venezolanische Wirtschaft um 5,6% gewachsen (1. Quartal 2012). Dies teilte am Donnerstag (17.) Jorge Giordani, Minister für Planung und Finanzen und der Präsident der Zentralbank von Venezuela (BCV), Nelson Merentes, mit. Die Einfuhren in das südamerikanische Land stiegen in den ersten drei Monaten des laufenden Jahres um 48,5%. [...]
- Brasilien beobachtet Gesundheitszustand von Chávez sorgfältig
Die brasilianische Regierung beobachtet den Gesundheitszustand des Präsidenten von Venezuela sorgfältig. Dies gab Außenminister Antonio de Aguiar Patriota h anlässlich eines von lokalen Medien organisierten "Runden Tisches" in São Paulo bekannt. "Brasilien beobachtet die Entwicklung des Gesundheitszustandes von Präsident Chávez sehr sorgfältig. Dies ist natürlich, da Venezuela unser Nachbarland ist. Wir sind immer in Sorge, [...]
- Erdbeben in Panama
In Panama hat sich am Freitag (18.) um 04:26:45 UTC ein Erdbeben der Stärke 4,9 auf der Momenten-Magnituden-Skala ereignet. Die Erschütterung trat in einer Tiefe von nur 10,3 km (6.4 Meilen) auf und hat nach ersten Berichten keine Schäden oder Verletzte gefordert. Das Epizentrum des Bebens lag 43 km (26 Meilen) südlich von Santiago, 81 [...]
- Heftiges Erdbeben vor der Küste von Chile
Vor der Küste von Chile hat sich am Freitag (18.) um 02:00:41 UTC ein Erdbeben der Stärke 6,2 auf der Momenten-Magnituden-Skala ereignet. Die Erschütterung trat in einer Tiefe von nur 10 km (6.2 Meilen) auf, eine Tsunami Warnung wurde nicht ausgelöst. Das Epizentrum des Bebens lag 542 km (336 Meilen) west-südwestlich von Castro- Los Lagos, [...]
- Neue Unruhen in Bolivien
Beim Streik des Krankenhauspersonals ist es im bolivianischen Regierungssitz La Paz erneut zu gewalttätigen Ausschreitungen gekommen. Hunderte Studenten lieferten sich in der Nähe des Ministeriums für Gesundheit Straßenschlachten mit der Polizei, obwohl Präsident Evo Morales ein Dekret zu Erhöhung der Arbeitszeiten an den staatlichen Krankenhäusern von 6 auf 8 Stunden zurückgenommen hatte. Nach Berichten lokaler [...]
- Honduras: Wissenschaftler entdecken archäologische Stätte
Honduranische und US-Wissenschaftler haben mit Hilfe eines Satelliten-Scannings im honduranischen Dschungel eine archäologische Stätte entdeckt, was zu neuen Spekulationen über die Existenz der Ciudad Blanca (Weiße Stadt) führt. Seit im zwanzigsten Jahrhundert regelmäßig Flugzeuge den Dschungel von Honduras überqueren, gibt es immer wieder Piloten, die aufgeregt von einer großen, weiß schimmernden Siedlung inmitten des Urwaldes [...]
- Repsol erforscht neue Gasvorkommen in Bolivien
Repsol YPF, ein spanisches Unternehmen der Petrochemie, hat am Mittwoch (16.) einen neuen Vertrag für Gas-Explorationen im östlichen und südlichen Bolivien unterzeichnet. Der zu zehn größten privaten Erdölunternehmen der Welt zählende Konzern plant in den nächsten Jahren Investitionen in Höhe von rund 810 Millionen US-Dollar, um seinen Lieferverträgen mit der Regierung gerecht zu werden. Nach [...]
- Kuba: Mariela Castro erhält US-Visum
Mariela Castro Espín, Tochter des amtierenden kubanischen Staats- und Regierungschefs Raúl Castro, hat für ihre Teilnahme an einer akademischen Veranstaltung in San Francisco (Kalifornien) ein US-Visum erhalten. Vor wenigen Tagen lobte die 50-jährige den Einsatz von US-Präsident Barack Obama für Schwule und Lesben. In einem Fernsehinterview hatte Obama als erster amtierender Präsident der US-Geschichte erklärt, [...]
- Erdbeben an der Küste von Venezuela
An der Küste von Venezuela (Bundesstaat Sucre) hat sich am Donnerstag (17.) um 00:52:20 UTC ein Erdbeben der Stärke 4,5 auf der Momenten-Magnituden-Skala ereignet. Die Erschütterung trat in einer Tiefe von 90.8 km (56.4 Meilen) auf und hat nach ersten Berichten keine Schäden oder Verletzte hinterlassen. Die Behörden riefen die Bevölkerung zur Ruhe auf. Der [...]
- Venezuela: Botschaft von Mexiko in Caracas überfallen
Am Mittwochmorgen (16.) ist die mexikanische Botschaft in der venezolanischen Hauptstadt Caracas überfallen worden. Nach Angaben der Polizei wurden zwei Männer festgenommen, ein dritter flüchtete unerkannt. Zu Beginn des Jahres hatten Unbekannte bereits Botschafter Carlos Pujalde Piñeiro und seine Ehefrau entführt, Ostern wurde die Wohnung des Botschafterehepaares ausgeraubt. Damit summieren sich die Gewalttaten, denen akkreditierte [...]
- Brasilien: Wahrheitskommission steht vor heikler Aufgabe
Die brasilianische Präsidentin Dilma Rousseff hat am Mittwoch (16.) die vor einer Woche ernannten sieben Mitglieder der Wahrheitskommission offiziell in ihr Amt eingeführt. Für die Aufarbeitung der im Zeitraum der Militärdiktatur von 1964 bis 1988 aufgetretenen Menschenrechtsverletzungen wurde eine zweijährige Untersuchung anberaumt, die Teil der Kommissionsarbeit der Generalstaatsanwaltschaft und der internationalen Mission der Vereinten Nationen [...]
- Mexiko: Reporter ohne Grenzen besorgt über Gewalt gegen Journalisten
Sechs Wochen vor der für den 1. Juli geplanten Präsidentschaftswahl in Mexiko zeigt sich Reporter ohne Grenzen (ROG) besorgt über die Gewalt gegen Journalisten. In den vergangenen Tagen wurden mehrere Zeitungen angegriffen, ein ehemaliger Zeitungsreporter wurde tot aufgefunden. Mehr als 80 Journalisten starben in Mexiko in den letzten zehn Jahren. Viele von ihnen sind Opfer [...]
- Lateinamerika: Elektronischer Handel steigt um 43 Prozent
Der Elektronische Handel in Lateinamerika im Jahr 2011 zum Vergleichszeitraum des Vorjahres um 42,8 Prozent auf 43 Milliarden US-Dollar angestiegen. Dies belegt eine am Mittwoch (16.) veröffentlichte Studie des lateinamerikanischen Wirtschaftsmagazins América Economía Intelligence, welches zur Ermittlung der Daten auch mit dem Kreditkarten-Unternehmen Visa zusammenarbeitete. Der Anstieg wurde laut dem Magazin durch eine Kombination von [...]
- Peru: Wissenschaftler im Kampf gegen Flechten am Machu Picchu
Auf den Steinbauten der Inka Zitadelle Machu Picchu sind sechs verschiedene Arten von Flechten entdeckt worden. Nach Angaben des regionalen Direktors des Kulturamtes der Stadt Cusco sind die symbiotischen Systeme aus Algen und Pilzen resistent gegen Witterungseinflüsse und führen zu einer Schwächung der Bausubstanz. Zwanzig Wissenschaftler aus verschiedenen Ländern nehmen von Mittwoch (16.) bis Freitag [...]
- Peru nimmt Land unkontaktierter Völker ins Visier
Noch nicht veröffentlichte Pläne der peruanischen Regierung sollen belegen, dass Gasvorkommen auf dem geschützten Land indigener Völker erschlossen werden sollen. Dies berichtet die internationalen Nichtregierungsorganisation Survival International. Falls dies bestätigt würde, wäre dies nach Angaben der Menschenrechtsorganisation eine schamlose Verletzung von peruanischem und internationalem Recht. Ein Nanti-Indianer. Sein Volk ist von der Erweiterung der Gasförderung [...]
- Peru: Hoher Grad der Umweltverschmutzung an den Stränden von Lambayeque
Laut einer aktuellen Studie überschreitet die Schadstoffbelastung an den Stränden von Lambayeque, einer Region im nordwestlichen Peru, die erlaubten Werte um ein Vielfaches. In den letzten Wochen und Monaten wurden in der Region Tausende tote Delfine und Seevögel entdeckt, das Gesundheitsministerium hatte vor einem Betreten der Strände gewarnt. Die Laborstudien wurden von Biologen an der [...]
- Entführter Rundfunkdirektor in Honduras tot aufgefunden
Der am 9. Mai in der honduranischen Hauptstadt Tegucigalpa entführte redaktionelle Koordinator des Radiosenders HRN, Alfredo Villatoro, ist tot aufgefunden wurden. Nach Angaben des Innenministeriums wurde Villatoro nur zwei Stunden nach Veröffentlichung eines Videos in einem Wohn-Sektor entdeckt. Der Kopf des Journalisten wies zwei Einschusslöcher auf, sein Gesicht war mit einem roten Stirnband bedeckt. In [...]
- Brasilianischer Militär Konvoi in Syrien angegriffen
Ein Konvoi mit Beobachtern der Vereinten Nationen (UN) ist in der Nähe der Stadt Idlib (Norden) von einem improvisierten Sprengsatz getroffen worden. Nach Angaben aus Brasilia wurden drei der vier Fahrzeuge, darunter eine Abordnung aus Brasilien, von Unbekannten beschossen. Weitere Einzelheiten wurden nicht bekannt. Syrische Rebellen erklärten, dass Regierungstruppen in der zentral gelegenen Stadt Khan [...]
- Hochwasser am Amazonas: Rio Negro übertrifft Rekordmarke von 2009
Die Urwaldmetropole Manaus wird erneut von einem Jahrhunderthochwasser bedroht. In diesen Stunden übersteigt der Pegel des Rio Negro am Hafen von Manaus den historischen Rekordwert von 28,77 Meter. Über ein Dutzend Stadtteile stehen seit Tagen unter Wasser, fast sechs Kilometer Behelfsstege wurden bereits vom Katastrophenschutz montiert. Nun drückt sich das Wasser des mächtigen Amazonaszuflusses durch [...]
- Gigantische Fanmeilen bei WM 2014 geplant
In welchen Städten die Fussball-Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien ausgetragen wird, steht schon seit längerem fest. Und dort wird derzeit mit Hochdruck am Umbau oder der Neuerrichtung des entsprechenden Stadions gebaut. Obwohl die Spielstätten bereits Ende Mai 2009 durch das Fifa-Exekutivkomitee bekannt gegeben wurde, scheinen die Bauarbeiten nur langsam voran zu gehen. Viele bezweifeln inzwischen, dass [...]
- FIFA rechnet mit mehr als 90.000 Helfer bei WM 2014 in Brasilien
Bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien könnten mehr als 90.000 freiwillige Helfer für einen reibungslosen Ablauf sorgen. Dies gab das FIFA-Organisationskomitee auf dem am Freitag in Manaus durchgeführten “1. Seminar für Volontäre der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien” bekannt. An der Veranstaltung nahmen Repräsentanten aller 12 Austragungsstätten teil und tauschten sowohl die bisherigen Erfahrungen als [...]
- Hochwasser bedroht erneut Amazonasmetropole Manaus
Manaus steht möglicherweise eine neue Jahrhundertflut bevor. Nach wochenlangen Regenfällen im Amazonasgebiet steigt der Rio Negro kontinuierlich an. Mit 29,07 Metern lag er am Sonntag nur noch 70 Zentimeter unter dem Rekord von 2009. Damals wurde mit 29,77 Metern im Hafen von Manaus der höchste Pegelstand seit Beginn der Aufzeichnungen vor über 100 Jahren registriert. [...]
- Neues Waldgesetz: Schutz der Auenwälder bleibt prinzipiell bestehen
Im Rahmen der Abstimmung um das neue Waldgesetz in Brasilien haben sich die Abgeordneten am Mittwoch (25.) gegen die Abschaffung der Schutzzonen entlang von Bächen und kleineren Flüssen ausgesprochen. Mit deutlicher Mehrheit stimmte der Kongress für die Beibehaltung der Auenwälder bei Flüssen bis zehn Meter Breite. Hierbei muss ein "Mata Ciliar" von mindestens 15 Metern [...]
- Brasilien: Parlament verabschiedet umstrittenes Waldgesetz
In Brasilien hat das Parlament am Mittwoch (25.) einen neuen Entwurf des höchst umstrittenen Waldgesetzes verabschiedet. Die Abgeordneten stimmten mit 274 Ja-Stimmen bei 184 Gegenstimmen und zwei Enthaltungen für den erst wenige Tage zuvor von Paulo Piau von der Partei der demokratischen Bewegung (PMDB) vorgelegten Entwurf. Dieser stand als Gegenvorschlag zu dem im Dezember vom [...]
- Grausamer Akt von Mord und Kannibalismus schockiert ganz Brasilien
Ein grausiger Fall von Kannibalismus erschüttert derzeit Brasilien. Im Nordosten des Landes wird ein Trio verdächtigt, zahlreiche Frauen getötet und anschliessend teilweise gegessen zu haben. Zudem sollen der 52-jährige Mann, seine gleichaltrige Ehefrau sowie eine Frau im Alter von 25 Jahren das Menschenfleisch dazu verwendet haben, die als "Empanadas" oder "Coxinhas" bekannten frittierten Teigtaschen herzustellen. [...]
- Brasilien: Oberster Gerichtshof erlaubt Abtreibung von Föten mit Anenzephalie
In Brasilien hat der Oberste Gerichtshof am Donnerstag die Abtreibung von Föten mit Anenzephalie mit deutlicher Mehrheit entkriminalisiert. Von den 11 Richtern im Range eines Ministers des "Supremo Tribunal Federal" (STF) stimmten acht für eine Legalisierung des Schwangerschaftsabbruches in diesem speziellen Fall der Behinderung, zwei Richter stimmten dagegen. Ein Richter enthielt sich mit der Begründung, [...]
- Brasilien: 80 Millionen nutzen regelmäßig das Internet
In Brasilien haben mittlerweile 80 Millionen Menschen regelmäßig Zugang zum Internet. Dies geht aus einer am Dienst (10.) veröffentlichten Studie des Meinungsforschungsinstitutes IBOPE Nielson Online hervor. Nach den jüngsten Daten haben im vierten Quartal 2011 79,9 Millionen Brasilianerinnen und Brasilianer in den eigenen vier Wänden, auf der Arbeit, in Schulen oder in Internetcafés das World-Wide-Web [...]
- Erdrutsche in Rio de Janeiro fordern erneut Menschenleben
Zahlreiche Erdrutsche haben am Karfreitag in der Bergregion des Bundesstaates Rio de Janeiro in Brasiliens erneut Menschenleben gefordert. Wie lokale Medien unter Berufung auf Zivilschutz und Rettungskräfte berichten, wurden bis zum späten Abend Ortszeit in der Stadt Teresópolis drei Todesopfer bestätigt. Dabei soll es sich um ein Ehepaar und einen 14-jährigen Jungen handeln. Mindestens zwei [...]
zurück
Brasilien
Brasilien-Infos
Brasilien-Reisen
Portugal-Reisen
Brasilien & Recife
Brasilien-Allgemein
Wörterbücher de-port
Zeitung Brasil übersetzt
Dominikanische Republik
Links